Let the Gundel Ball be your story!

Take your place among the stars.
For more information click here.

A Gundel-palacsintát Márai feleségének köszönhetjük – Ismered a kedvenc magyaros ételeid eredetét?

Szerző: Tóth Noémi

Két tipikus hazai leves és palacsinta, amelyeket mindenki imád, de alig ismeri valaki az eredettörténetüket.

Jókai bableves

Ez a bableves valóban Jókai Mórhoz köthető, és többféle változatban él a legendája. Az egyik szerint az író egyszer malackörömmel és paprikás rántással kérte Balatonfüreden a nagy szemű bablevest – ahogyan otthon is készítette neki az édesanyja és felesége, Laborfalvi Róza, ha a kedvére akart tenni. A másik változat úgy szól, hogy nem ő kérte ezt a változatot, de amint megkóstolta, annyira ízlett neki, hogy onnantól kezdve csak így volt hajlandó megenni.

"Palóc" soup

Aki látott már fényképet Mikszáth Kálmánról, az sejtheti, hogy eléggé szerette a hasát (főleg azután kerekedett ki, hogy megnyílt a közelében a Vásárcsarnok). Az író gyakori vendégnek számított a Gundel étteremben, és Gundel Jánossal jó barátságban is voltak.

Ezért a híres vendéglős azt találta ki a barátja születésnapjára 1892-ben, hogy megalkotott egy újfajta levest, amilyet azelőtt a gasztronómiában egyébként kiemelkedően járatos Mikszáth még nem kóstolt.

Ez lett a legnagyobb palócnak szánt palócleves ürühúsból (ivartalanított juhból), zöldbabból és csipetkéből. A személyre szóló ajándék annyira betalált, hogy onnantól kezdve az volt Mikszáth kedvenc levese.

Gundel-palacsinta

A mai napig szinte nincs olyan magyaros étterem, ahol ne lenne Gundel-palacsinta a desszertlapon. A név miatt jogos lenne a feltételezés, hogy az 1894-ben épült legendás Gundel étterem tulajdonosának köszönhetjük ezt a diós, rumos, csokiöntetes palacsintát, de a valóság ennél kalandosabb. Ugyanis Márai Sándor feleségét, a Lola néven közismert Matzner Ilonát kell éltetnünk eme finomság falatozása közben. Történt ugyanis, hogy amikor Márai – Rendelés előtt című novellájából készült – Kaland című színdarabját mutatták be 1940-ben, a premiert követően a bankettet a Gundel étteremben tartották. A büszke és szorgos feleség egy régi családi recepttel is hozzájárult az est gasztronómiájához, és dióval, mazsolával, cukrozott narancshéjjal töltött csokoládés palacsintákat készíttetett a bankettre. Az ő verziója még nem lángolt és erősen rumos volt.

A híres étteremtulajdonosnak annyira megtetszett a desszert, hogy elkérte a receptet Lolától és fel is vette az étlapra Márai-palacsinta néven, némi finomhangolás után. Sajnos azonban amikor a Márai-család emigrált, a nevük pedig nemkívánatossá vált, és 1949-ben államosították a Gundel éttermet, a palacsinta is át lett nevezve Gundelre. Ebben az étteremben született egyébként a hasonlóan diós-rumos-csokis ízvilágot idéző somlói galuska is.

Hortobágyi palacsinta

Szintén létezik egy palacsinta, amely kiirthatatlan a hazai éttermek étlapjáról, csak az előételes oldalra van bebetonozva.

A hússal töltött sós palacsinta paprikás-tejfölös szósszal leöntve igazi hungarikum, amelyet azonban egyáltalán nem a Hortobágyon találtak ki. Először az 1958-as brüsszeli világkiállításon készítették el (ugyanott, ahol a Rákóczi-túróst, a Budapest-bélszínt és a brassói aprópecsenyét is), méghozzá egy híres vendéglátós, Papp Endre.Ő volt akkor a pesti Mátyás Pince vezetője, A vendéglős és híres vendégei című könyv szerzője, és vitathatatlanul ügyes húzás volt hortobágyinak elnevezni az ételt, amiről mindenki rögtön karikás ostoros ősmagyarokra asszociál. Maga a hússal töltött palacsinta természetesen nem az ő érdeme, azt már 1930-as évekbeli receptkönyvek is ajánlották.

CHARDONNAY BRUT

Brut White Sparkling Wine
The aroma starts with fresh, moderately bright fresh citrus aromas, accompanied by ripe pears and juicy peaches. In the background, white flowers and a slight scent of acacia can be felt. Ont he palate, after soft, elegant foaming, we get back the fruits felt in the aroma, which is complemented by the taste of quince and quince.
Mild saltiness in the finish, which makes the lively, vibrant sip even more enjoyable.

Vinification
Using the tank sparkling process, the Chardonnay grapes were harvested at full maturity, and the must was fermented in a pressure- resistant tank.
The sparkling wine was aged for another three months on fine lees until bottling.

Food Pairing
To accompany cold starters, such as smoked fish or shellfish, as well as light citrus-based desserts.

Variety
Chardonnay

Alcohol
11%vol.

Acidity
6,0 g/l

pH
3,52

Reducing sugars
7,6 g/l

Recommended serving temperature:
8-10 °C

2024 CHARDONNAY

Dry white wine with Etyek-Buda Protected Designation of Origin (PDO)
The wine opens with fresh, lively, ripe white-fleshed fruits. Yellow apples, pears and apricots dominate. Behind the fruits, white flowers, mainly elderberry, color the aromas. It is kind and "playful". When tasted, we get back the scent, which is complemented by a light southern fruit character. In the aftertaste, behind the pear and peach, a soft creaminess accompanies the sip. Elegant and delicious!

Vinification
Grapes harvested manually in several passages. After careful cool pressing, 80% underwent reductive, low temperature fermentation in stainless steel tanks, while 20% was fermented in 300-liter Hungarian, Austrian and French oak barrels (proportion of new barrels 30%). Matured on the fine lees for twelve months, then blended, and aged for another three months before bottling.

Food Pairing
To accompany smoked and grilled fish, meat dishes prepared with cream or mushroom sauces.

Variety
Chardonnay

Cru
Öreg hegy / Etyek

Soil
Deep brown forest soil with a limestone subsoil.

Cru
Nagy Látóhegy / Alcsútdoboz

Soil
Loess with occasional brown forest soil, limestone subsoil.

Plantation
Vines planted in 2002 and
2015

Yield
40hl/ha

Cultivation
Guyot

Alcohol
13%vol.

Acidity
5,8 g/l

pH
3,41

Reducing sugars
1,3 g/l

Recommended
serving temperature:
10-12 °C

2022 KÚRIA RED

Dry red wine with
Transdanubian Protected Geographical Indication (PGI)
The nose starts with intense red and black berry fruits. A combination of fresh cherries, sour cherries, blackberries and plums.
Thanks to the barrel ageing, spices emerge from behind the fruit; black pepper, cloves and dark chocolate.
The flavours follow the nose. A multitude of forest and red berry fruits come back in a spicy, velvety, complex palate.
A good everyday wine, a real "one more please".

Vinification
Grapes are carefully destemmed, fermented for 14 days on the skin, aided by regular punching down.
This is followed by spontaneous malolactic fermentation, 80% is matured in stainless steel tanks, while 20% is aged for 8 months in 3-4 years old Hungarian 300-litre oak barrels.
When blending, our top priority is a sensation of concentrated fruitiness.

Food Pairing
Stuffed poultry, ragouts, seasoned Italian dishes, chocolate fondue.

Variety
Merlot, Pinot Noir

Growing Region
Sopron, Etyek

Soil
Deep brown forest soil with a limestone subsoil.

Alcohol
13,91 %vol.

Acidity
5,5 g/l

pH
3,45

Reducing sugars
1,5 g/l

Recommended
serving temperature:
15-18 ºC

2019 SOPRON BLEND

Sopron Protected Designation of Origin
(PDO) dry red wine
A refined fragrance full of aromas and life. Thanks to the time (after decanting and aeration), intense cherries, cherry compote, blackberries, plums and blueberries surround the wine. You can discover the trio of brown sugar, nutmeg and cloves. When tasted, it has an exciting taste, which is given by the combination of the two varieties.
Merlot offers the fruitiness and sweetness of almost all red berries, while the coolness, acidity and leanness of Kékfrankos create a nice mixture. It finishes with blackcurrants, smokiness, and dark chocolate.

Vinification
The Kékfrankos and Merlot wines are aged for 15 months in only new, 300 litre Hungarian and Austrian oak barrels.
Blending is followed by 3 years of bottle aging.

Food Pairing
Great with game dishes, rich desserts prepared with dried fruits, jam or chocolate.

Variety
Kékfrankos, Merlot

Cru
Harmler / Balf

Cultivation
Guyot

Alcohol
13%vol.

Acidity
6,1 g/l

pH
3,31

Reducing sugars
1,2 g/l

Recommended
serving temperature:
14-16 °C

2020 MERLOT

Sopron Protected Designation of Origin
(PDO) dry red wine
A multifaceted, complex scent. Cherry compote, blackberries and blackcurrants lead the wine, with plums, blueberries and lots of spices in the background - thanks to the 14-month oak aging. On the palate, black berries dominate, complemented by black pepper, cocoa beans, cloves, mild chocolate and caramel in the background. Velvety, soft, but substantial, the sip is full.

Vinification
Through massal selection, the vines with the best characteristics were identified in three Bordeaux vineyards, which we then plante in Balf. After the manual harvest and destemming, fermentation lasts 21 days on the skins, aided by manual punching down and pumping over. Once malolactic fermentation is finished, the wine is racked, to be matured for 14 months; 70% in 2-3 year-old, 30% in new Hungarian, French and Austrian oak barrels (300 liters).

Food Pairing
With game, venison, veal liver, semi-hard and blue cheeses.

Variety
Merlot

Cru
Harmler / Balf

Soil
Brown forest soil with limestone, formed on tertiary Pannonic sedimentary rock

Plantation
Vines planted in 2003 and 2013.

Yield
20hl/ha

Cultivation
Guyot

Alcohol
14,5%vol.

Acidity
5,2 g/l

pH
3,56

Reducing sugars
1,3 g/l

Recommended
serving temperature:
10-12 °C

0